

nan mum choo ji ahn neun da
Lee Jung Yul (Sang Doo Let's Go To School OST.)

난 멈추지 않는다 - 이정열
นาน มอม ชู จิ อาน นึน ดา - อี จอง ยอล
내 가슴속 어딘가에
เน กา ซึม โซค ออ ดิน กา เย
너와 함께 하던 날들이 있지
นอ วา ฮาม เก ฮา ดอน นัล ดึล รี อิท จี
남겨진 너 없던 나의 날들
นาม คยอ จิน ออพ ดอน นา เย นาล ดึล
그 긴 여행동안 난 혼자 였지
คือ คิน ยอ เฮง ดง อัน นาน โฮน จา ยอท จี

* 그런 나의 어제는 없었던 거라 믿고 살았지만
คือ รอน นา เย ออ เจ นึน ออพ ซอ ดอน กอ รา มิท โก ชัล ราท จี มาน
너를 또 만난건 이 세상 다시 살아가는이유
นอ รึล โต มาน นา กอน นี เซ ซัง ดา ชิ ชัล รา กา นึน อี ยู
** 난 혼자가 아냐 외로움은 없어 더이상 숨진않아
นาน โฮน จา กา อา นยา เว โร อุม มึน ออพ ซอ ทอ อี ซัง ชุม จิน นาน นา
세상을 부르는 난 멈추지 않는다
เซ ซัง งึล บู รือ นึน นาน มอม ชู จี อาน นึน ดา
내가슴속 어딘가에
เน กา ซึม โซค ออ ดิม กา เย
너와 함께 햇던 날들이 잇지
นอ วา ฮาม เก เฮท ดอน นาล ดึล รี อิท จี
Repeat *, **, **, **

เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :
เรื่องราวของชายหนุ่มชื่อ ซางดู ผู้มีชีวิตพลิกผัน แต่มีรักที่มั่นคงและจิตใจดี
เนื้อเรื่องเต็มไปด้วยความสนุก ตลก แต่แฝงด้วย ความประทับใจในความรัก
และการเสียสละคุณจะเสียน้ำตา ให้ซางดูโดยไม่รู้ตัว

ชา ซางดู เกิดในครอบครัวที่ยากจน พ่อแม่เสียชีวิตตั้งแต่เขายังเด็ก โดยมีลุงเลี้ยงดู
เมื่อเขาอายุได้ 10 ปี ลุง ได้ทิ้งเขาไว้กับครอบครัวร่ำรวยที่เพิ่งสูญเสียบุตรชายไป ซาง
ดูได้รับการอุปการะจากครอบครัวนั้นจนโต เขา เป็นเด็กป๊อบปูล่าในหมู่สาวๆเมื่ออยู่ชั้น
มัธยมปลาย แต่รักแรกของเขาคือเพื่อนร่วมชั้น "แช อุนวาน" สาวหน้าตาธรรมดาที่
เป็นเหมือนเพื่อนสนิทที่สุดของเขา ทั้งสองมักขี่จักรยานไปโรงเรียนด้วยกันเสมอ
อุนวานอาศัยอยู่กับแม่และน้องชาย เธอมีฐานะไม่ดีนัก แม่ของเธอถูกเจ้าหนี้ตามทวง
หนี้และยึดข้าวของจาก ที่บ้าน ซางดูบังเอิญผ่านมา เขาจึงต่อสู้กับชายที่มายึดของๆ
อุนวานและพลาดทำชายผู้นั้นบาดเจ็บสาหัส ซางดูโดนจับเข้าสถานกักกันเยาวชนและ
โดนไล่ออกจากโรงเรียน ในคืนเดียวกันนั้นอุนวานต้องเก็บข้าวของ หนีเจ้าหนี้ไป
พร้อมกับแม่ของเธอ โดยเธอมิได้รับรู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับซางดูเลย เมื่อซางดูออก
จากสถานกักกัน เขาพบว่าพ่อแม่บุญธรรมได้ทิ้งเขาไปแล้ว โดยย้ายหนีไป ต่างประเทศ
แต่สิ่งที่ทำให้เขาเสียใจยิ่งกว่า คือ อุนวานก็จากไป เช่นกัน ทั้งสองขาดการติดต่อกัน
นับแต่นั้นซางดูใช้ชีวิตอย่างเหลวแหลก มั่วสุมอยู่ตามโต๊ะสนุ๊ก และเขาพลาดมีลูกกับ
หญิงสาวชื่อ มูน เซรา เซราทิ้งลูกไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแล้วหนีไป ซางดูกลับไป
รับเลี้ยงลูกไว้เอง และตั้งชื่อลูกสาวว่า ชา โบรี โบรีเป็นเด็กไม่แข็งแรงและมีโรคประจำ
ตัว ในที่สุดซางดูจำต้องกลับไปอยู่กับลุงซึ่งมีอาชีพเป็นจิ๊กกะโล่ เขาตัดสินใจทำ
อาชีพจิ๊กกะโล่เพื่อหาเงินรักษาลูกสาวผ่านมาประมาณ 10 ปี วันหนึ่งซางดูได้พบกับ
อุนวานโดยบังเอิญขณะนั้นเธอเป็นครูในโรงเรียนมัธยมและมีแฟนแล้วเป็นหมอชื่อ
คัง มินซุก ซึ่งมาจากครอบครัวที่ดี ซางดูรู้ตัวว่าเขายังรักอุนวาน อยู่ จึงพยายามทุกวิถี
ทางที่จะกลับมาใกล้ชิดกับเธออีกครั้ง โดยเริ่มแรกเขาสมัครเป็นยามที่โรงเรียนของ
อุนวาน และต่อมาสมัครเข้าเรียน เป็นนักเรียนโข่งในห้องเรียนของอุนวาน ซางดู พูด
กับหมอมินซุก "ผมเคยคิดจะกินยาตายมา 400 ครั้ง เคยคิดจะโดดแม่น้ำฮันตายอีก
400 ครั้ง แต่ทุกครั้ง มีมือที่คอยรั้งผมเอาไว้ คือมือของโบรีกับอุนวาน เขาสองคนช่วย
ผมเอาไว้ 900 ครั้ง สำหรับผมนั้นแหละความรักล่ะ ถ้าเขาสองคนอยากให้ผมตาย ผม
จะยอมตายอย่างเต็มใจทันที ผมไม่กลัวที่จะเจ็บปวดไม่เคยเลย" เรื่องราวยังวุ่นวาย
มากขึ้นเนื่องจากแม่ของโบรี คือเซราก็กลับมาหาซางดูและพยายามขอคืนดีด้วย
อุนวานจะยอมรับซางดูกลับมาในชีวิตหรือไม่ เธอจะยอมรับกับอาชีพของซางดูได้หรือ
ไม่หรือเธอจะเลือกหมอมินซุกแฟนใหม่ของเธอซึ่งพร้อมทุกๆ ด้าน และรักเธออย่าง
จริงใจ ซางดูเองก็มีภาระอันหนักอึ้งคือลูกสาวตัวน้อยที่ป่วยหนัก ซึ่งเขาต้องดูแล

ติดตามชมผลงานการแสดงเรื่องแรกสุดประทับใจของนักร้องชื่อดัง "Rain" คุณจะแทบ
ไม่เชื่อสายตาว่าเป็นผลงานชิ้นแรกของเขาที่แสดงเมื่อมีอายุเพียง 20 ปี เรนสามารถถ่าย
ทอดอารมณ์ และวิญญาณของซางดูได้อย่างสุดขั้ว ไม่ว่าจะเป็นบทตลก รักเศร้าเค้นอารมณ์
คุณจะอดรักเขาไม่ได้ ถือว่าเป็นผลงานที่แฟนหนังเกาหลีไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง




0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น